1 Kings 7:41 two columns and the twisted works of the carvings, the ones being upon the heads of the two columns; and two latticed works, to cover both the twisted works of the carvings, the ones being upon the columns;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G4769 [²columns G1417 ¹two] G2532 and G3588 the G4761.2 twisted works G3588 of the G1099.4 carvings, G3588 the ones G1510.6 being G1909 upon G3588 the G2776 heads G3588 of the G4769 [²columns G1417 ¹two]; G2532 and G1350 [²latticed works G1417 ¹two], G3588 G2572 to cover G297 both G3588 the G4761.2 twisted works G3588 of the G1099.4 carvings, G3588 the ones G1510.6 being G1909 upon G3588 the G4769 columns;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

41 G4769 στύλους G1417 δύο G2532 και G3588 τα G4761.2 στρεπτά G3588 των G1099.4 γλυφών G3588 τα G1510.6 όντα G1909 επί G3588 των G2776 κεφαλών G3588 των G4769 στύλων G1417 δύο G2532 και G1350 δίκτυα G1417 δύο G3588 του G2572 καλύπτειν G297 αμφότερα G3588 τα G4761.2 στρεπτά G3588 των G1099.4 γλυφών G3588 τα G1510.6 όντα G1909 επί G3588 των G4769 στύλων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

41 G4769 N-APM [7:27] στυλους G1417 N-NUI δυο G2532 CONJ και G3588 T-APN τα A-APN στρεπτα G3588 T-GPM των G4769 N-GPM στυλων G1909 PREP επι G3588 T-GPF των G2776 N-GPF κεφαλων G3588 T-GPM των G4769 N-GPM στυλων G1417 N-NUI δυο G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G1350 N-APN δικτυα G1417 N-NUI δυο G3588 T-GSN του G2572 V-PAN καλυπτειν A-APN αμφοτερα G3588 T-APN τα A-APN στρεπτα G3588 T-GPF των N-GPF γλυφων G3588 T-APN τα G1510 V-PAPAP οντα G1909 PREP επι G3588 T-GPM των G4769 N-GPM στυλων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ עמדים שׁנים וגלת הכתרת אשׁר על ראשׁ העמדים שׁתים והשׂבכות שׁתים לכסות את שׁתי גלת הכתרת אשׁר על ראשׁ העמודים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

41 H5982 עמדים pillars, H8147 שׁנים The two H1543 וגלת and the bowls H3805 הכתרת of the chapiters H834 אשׁר that H5921 על on H7218 ראשׁ the top H5982 העמדים pillars; H8147 שׁתים of the two H7639 והשׂבכות networks, H8147 שׁתים and the two H3680 לכסות to cover H853 את H8147 שׁתי the two H1543 גלת bowls H3805 הכתרת of the chapiters H834 אשׁר which H5921 על upon H7218 ראשׁ the top H5982 העמודים׃ of the pillars;

new⁽ⁱ⁾

41 H8147 The two H5982 pillars, H1543 and the two bowls H3805 of the capitals H7218 that were on the top H8147 of the two H5982 pillars; H8147 and the two H7639 networks, H3680 [H8763] to cover H8147 the two H1543 bowls H3805 of the capitals H7218 which were upon the top H5982 of the pillars;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴¹ columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Columnas duas, et funiculos capitellorum super capitella columnarum duos: et retiacula duo, ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴¹ He made twey pilers, and twei cordis of pomels on the pomels of pilers, and twei werkis lijk nettis, that tho schulden hile twey cordis, that weren on the heedis of pileris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴¹ namely ye two pilers, and the rounde knoppes aboue vpon the two pilers, and the two wrythen ropes to couer the two rounde knoppes vpon the pilers.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴¹ that is to say, two pillars and two scalps of the heads that were on the tops of the two pillars,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴¹ that is to saye, two pyllers & two skalpes of the heades that were on the toppes of the two pyllers,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴¹ that is to saye, two pillers, two round heed peces, that were to be sett on the toppes of the two pillers .ii. net workes to couer the two round heed peces set vpon the toppes of the pyllers,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴¹ To wit, two pillars and two bowles of the chapiters that were on the toppe of the two pillars, and two grates to couer the two bowles of the chapiters which were vpon the toppe of the pillars,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴¹ That is to say, two pillers, and two round head peeces that were to be set on the toppes of the two pillers

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴¹ The two pillars and the two cords of the chapiters, upon the chapiters of the pillars: and the two networks, to cover the two cords, that were upon the top of the pillars.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴¹ The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H8147 The two H5982 pillars H1543 , and the two bowls H3805 of the chapiters H7218 that were on the top H8147 of the two H5982 pillars H8147 ; and the two H7639 networks H3680 , to cover [H8763] H8147 the two H1543 bowls H3805 of the chapiters H7218 which were upon the top H5982 of the pillars;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴¹ namely, the two pillars, and the wreathed works of the pillars on the chapiters of the two pillars, and the two pieces of net work to cover the wreaths of the coverings which were on the pillars

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴¹ The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two net-works, to cover the two bowls of the capitals which were upon the top of the pillars;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H8147 The two H5982 pillars H1543 , and the two bowls H3805 of the capitals H7218 that were on the top H8147 of the two H5982 pillars H8147 ; and the two H7639 networks H3680 [H8763] , to cover H8147 the two H1543 bowls H3805 of the capitals H7218 which were upon the top H5982 of the pillars;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴¹ two pillars and the wreathen works of the pillars on the heads of the two pillars; and the two net-works to cover both the wreathen works of the flutings that were upon the pillars.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Στύλους δύο, καὶ τὰ στρεπτὰ τῶν στύλων ἐπὶ τῶν κεφαλῶν τῶν στύλων δύο· καὶ τὰ δίκτυα δύο τοῦ καλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ τῶν γλυφῶν τὰ ὄντα ἐπὶ τῶν στύλων.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

41 G2532καὶand¹ G3187.1μέλαθραchambers³ G5140τρίαthree² G2532καὶand⁴ χῶραspace⁵ G1909ἐπὶagainst⁶ χώρανspace⁷ G5151.6τρισσῶςin three rows⁸

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴¹ The two pillars, and the two bowl-shaped capitals that were on the top of the two pillars; and the two net-works, to cover the two bowl-shaped capitals which were upon the top of the pillars;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ pillars two, and bowls of the chapiters that are on the top of the pillars two, and the nets two, to cover the two bowls of the chapiters that are on the top of the pillars;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴¹ The two pillars and the globes of the crowns which were upon the head of the two pillars and the two nets to cover the two globes of the crowns which were upon the head of the pillars;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴¹ two pillars, and the globes of the capitals that were on the top of the pillars, two; and the two networks, to cover the two globes of the capitals which were on the top of the pillars;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ the two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the chapiters that were on the top of the pillars;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H8147 the two H5982 pillars, H1543 and the two bowls H3805 of the capitals H7218 that were on the top H8147 of the H5982 pillars; H8147 and the two H7639 networks H3680 to cover H8147 the two H1543 bowls H3805 of the capitals H7218 that were on the top H5982 of the pillars;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴¹ the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴¹ two pillars,––and the bowls of the capitals which were upon the top of the two pillars,––and the two frames of checker–work, covering the two bowls of the capitals, which were upon the top of the pillars;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ pillars two, and bowls of the chapiters that [are] on the top of the pillars two, and the nets two, to cover the two bowls of the chapiters that [are] on the top of the pillars;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴¹ The two pillars and the two cups of the crowns which were on the tops of the two pillars; and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Two pillars, and the bowls of the capitals on the top of the two pillars, and the two gratings to cover the two bowls of the capitals on the top of the pillars,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ two pillars, and two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two gratings to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ the two pillars and the bowls of the caps on the top of the two pillars; and the two nets to cover the two bowls of the caps on top of the pillars;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the capitals which were on the top of the pillars;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H8147 The two H5982 pillars, H1543 and the two bowls H3805 of the capitals H5921 that were on H7218 the top H8147 of the two H5982 pillars; H8147 and the two H7639 networks, H3680 to cover H8147 the two H1543 bowls H3805 of the capitals H834 which H7218 were on the top H5982 of the pillars;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴¹ The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the capitals which were upon the top of the pillars;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the capitals which were upon the top of the pillars;

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴¹ The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the capitals which were on the top of the pillars;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H8147 The two H5982 pillars, H1543 and the two bowls H3805 of the capitals H7218 that were on the top H8147 of the two H5982 pillars; H8147 and the two H7639 networks, H3680 to cover H8147 the two H1543 bowls H3805 of the capitals H7218 which were upon the top H5982 of the pillars;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴¹ That is, the two pillars and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the head of the pillars,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ two pillars and the wreathen works of the pillars on the heads of the two pillars; and the two networks to cover both the wreathen works of the flutings that were upon the pillars.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴¹ two pillars and the wreathen works of the pillars on the heads of the two pillars; and the two networks to cover both the wreathen works of the flutings that were upon the pillars.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ The two pillars and the two cups of the crowns which were on the tops of the two pillars; and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ including the two pillars and the bowls for the capitals that stood on top of the two pillars, along with the two lattices that covered the two bowls of the capitals that stood on top of the pillars,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ the two pillars and the bowls of the capitals which were atop the two pillars, and the two lattice works to cover the two bowls of the capitals which were atop the pillars;

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ the two pillars; the two bowl-shaped capitals atop the pillars; the two sets of network covering both bowls of the capitals atop the pillars;

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ the two pillars; the two bowl-shaped capitals atop the pillars; the two sets of network covering both bowls of the capitals atop the pillars;

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ the two pillars and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars and the two lattice-works to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴¹ the two pillars and the bowls of the caps on the top of the two pillars; and the two nets to cover the two bowls of the caps on top of the pillars;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴¹ nämlich: die zwo Säulen und die keulichen Knäufe oben auf den zwo Säulen und die zween geflochtenen Reife, zu bedecken die zween keulichen Knäufe auf den Säulen;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H5982 nämlich: die zwo Säulen H3805 und die keulichen Knäufe H7218 oben H7218 auf den H5982 zwo Säulen H3680 und die zween geflochtenen Reife, zu bedecken H3805 die zween keulichen Knäufe H5982 auf den Säulen;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴¹ die zwei Säulen und die kugeligen Knäufe oben auf den zwei Säulen; die zwei Gitterwerke, zu bedecken die zwei kugeligen Knäufe auf den Säulen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H8147 die zwei H5982 Säulen H1543 und die kugeligen H3805 Knäufe H7218 oben H8147 auf den zwei H5982 Säulen H8147 ; die zwei H7639 Gitterwerke H3680 , zu bedecken H8147 die zwei H1543 kugeligen H3805 Knäufe H7218 auf H5982 den Säulen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴¹ zwei Säulen und die krugförmigen Kapitäle, die auf der Spitze der beiden Säulen waren; und die zwei Netzwerke zur Bedeckung der beiden krugförmigen Kapitäle, die auf der Spitze der Säulen waren;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴¹ zwei Säulen und die krugförmigen Kapitäle, W. Krüge oder Kugeln der Kapitäle die auf der Spitze der beiden Säulen waren; und die zwei Netzwerke zur Bedeckung der beiden krugförmigen Kapitäle, die auf der Spitze der Säulen waren;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H8147 zwei H5982 Säulen H3805 und H7218 die krugförmigen Kapitäle, die auf der Spitze H8147 der beiden H5982 Säulen H3805 waren; und H8147 die zwei H8147 Netzwerke zur Bedeckung der beiden H7218 krugförmigen Kapitäle, die auf der Spitze H5982 der Säulen waren;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Te weten de twee pilaren, en bollen der kapitelen, die op het hoofd der twee pilaren waren, en de twee netten, om de twee bollen der kapitelen te bedekken, die op het hoofd der pilaren waren;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H8147 [Te] [weten] de twee H5982 pilaren H1543 , en bollen H3805 der kapitelen H834 , die H5921 op H7218 het hoofd H8147 der twee H5982 pilaren H8147 waren, en de twee H7639 netten H8147 , om de twee H1543 bollen H3805 der kapitelen H3680 H8763 te bedekken H834 , die H5921 op H7218 het hoofd H5982 der pilaren waren;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Il fit aussi le vestibule des trônes, où le roi jugeait; c’était la galerie du jugement;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴¹ deux colonnes, et les deux globes des chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes; et les deux réseaux pour couvrir les deux globes des chapiteaux des chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Savoir, deux colonnes, et les deux bassins des chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes; et deux réseaux pour couvrir les deux bassins qui étaient sur le sommet des colonnes;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴¹ deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H8147 deux H5982 colonnes H3805 , avec les deux chapiteaux H1543 et leurs bourrelets H7218 sur le sommet H8147 des colonnes H5982 H8147 ; les deux H7639 treillis H3680 , pour couvrir H8763 H8147 les deux H1543 bourrelets H3805 des chapiteaux H7218 sur le sommet H5982 des colonnes ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Es a saber, dos columnas, y los vasos redondos de los capiteles que estaban en lo alto de las dos columnas; y dos redes que cubrían los dos vasos redondos de los capiteles que estaban sobre la cabeza de las columnas;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Es á saber, dos columnas, y los vasos redondos de los capiteles que estaban en lo alto de las dos columnas; y dos redes que cubrían los dos vasos redondos de los capiteles que estaban sobre la cabeza de las columnas;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Es a saber, dos columnas, y los vasos redondos de los capiteles que estaban en lo alto de las dos columnas; y dos redes que cubrían los dos vasos redondos de los capiteles que estaban sobre la cabeza de las columnas;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ dy shtylla, dy kapitele me vazo në majë të shtyllave, dy rrjetëza për të mbuluar dy kapitele me vazo në majë të shtyllave,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴¹ два столба и две опояски венцов, которые на верху столбов, и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на верху столбов;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴¹ العمودين وكرتي التاجين اللذين على راسي العمودين والشبكتين لتغطية كرتي التاجين اللذين على راسي العمودين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ двата стълба, кръглите капители, които бяха на върха на двата стълба, двете мрежи, за да покриват двата кръгли капитела, които бяха на върха на стълбовете;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ dva stupa, okrugle glavice što su bile navrh stupova; dva opleta da pokriju dvije glavice što bijahu navrh stupova;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Dva sloupy a makovice okrouhlé, kteréž byly na vrchu dvou sloupů, a mřežování dvoje, aby přikrývalo ty dvě makovice okrouhlé, kteréž byly na vrchu sloupů;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴¹ De to Støtter og de runde Kroner, som vare paa Hovedet af de to Støtter, og de to Net til at dække de to runde Kroner, som vare paa Hovedet af Støtterne;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ 所造的就是：兩根柱子和柱上兩個如球的頂；並兩個蓋柱頂的網子；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H8147 所造的就是：兩根 H5982 柱子 H5982 和柱 H7218 上 H8147 兩個 H1543 如球 H3805 的頂 H8147 ；並兩個 H3680 蓋 H5982 柱 H7218 頂 H7639 的網子；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴¹ 所造的就是：两根柱子和柱上两个如球的顶；并两个盖柱顶的网子；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H8147 所造的就是：两根 H5982 柱子 H5982 和柱 H7218 上 H8147 两个 H1543 如球 H3805 的顶 H8147 ；并两个 H3680 盖 H5982 柱 H7218 顶 H7639 的网子；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴¹ la du kolonojn kaj la du globajxojn de la kapiteloj sur la supro de la kolonoj, kaj la du retojn por kovri la du globajxojn de la kapiteloj, kiuj estis sur la supro de la kolonoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Ne kaksi patsasta ja ne kaksi ympyriäistä kruunua, jotka kahden patsaan päällä olivat, ja ne kaksi verkkoa, peittämään kahta ympyriäistä kruunua, patsasten päässä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴¹ kaksi pylvästä ja ne kaksi pallonmuotoista pylväänpäätä, jotka olivat pylväiden päässä, ja ne kaksi ristikkokoristetta peittämään niitä kahta pallonmuotoista pylväänpäätä, jotka olivat pylväiden päässä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Men sa li te fè: de gwo poto won yo, de blòk yon ti jan pi gwo pou ale sou tèt poto yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ [Tudniillik] a két oszlopot és a kerek gömböket, a melyek a két oszlop tetejére tétettek, és a két hálót a két kerek gömb befedezésére, a melyek az oszlopok tetejére [tétettek.]

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ le due colonne, e i due vasi de’ capitelli, ch’erano in cima delle colonne, e le due reti, per coprire i due vasi de’ capitelli, ch’erano in cima delle colonne;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Così Hiram compì tutta l’opera che il re Salomone gli fece fare per la casa dell’Eterno: le due colonne, le due palle dei capitelli in cima alle colonne, i due reticolati per coprire le due palle dei capitelli in cima alle colonne,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴¹ 곧 기둥 둘과, 그 기둥 꼭대기의 공같은 머리 둘과, 또 기둥 꼭대기의 공같은 머리를 가리우는 그물 둘과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ dvi kolonas, du kapitelius, kurie buvo ant kolonų, groteles apdengti kapiteliams, kurie buvo ant kolonų,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴¹ To jest, dwa słupy, i dwie gałki okrągłe, które były na wierzchu dwóch słupów, i dwie siatki, aby okrywały te dwie gałki okrągłe, które były na wierzchu słupów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴¹ a saber: as duas colunas, os globos dos capitéis que estavam sobre o alto das colunas, e as duas redes para cobrir os dois globos dos capitéis que estavam sobre o alto das colunas,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ to søiler og to skåler på søilehodene på toppen av søilene, og de to nettverk til å dekke de to skåler på søilehodene på toppen av søilene,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ doi stîlpi cu cele două coperişuri şi cu cununile lor de pe vîrful stîlpilor; cele două reţele ca să acopere cele două cununi ale coperişurilor de pe vîrful stîlpilor;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ два стовпи та дві голівки маковиць, що на верху стовпів, і два мережива на покриття двох голівок маковиць, що на верху стовпів;